En o antes de la Fecha Efectiva
el abogado de QuintilesIMS debe firmar y entregar a CRA el idioma noruegoque CRA deberá mantener en custodia (y no causa para ser presentada en la Noruega de las Actuaciones) hasta que la Cuenta se paga a QuintilesIMS de conformidad con el Artículo II de este Acuerdo En la Fecha Efectiva. el abogado de la Ex Noruega Empleado deberá entregar a la noruega de Protección de Datos de Autoridad de un Aviso en el idioma noruego formulario que se adjunta al presente como anexo H de la retirada de la DPA Queja El oficial traducciones al inglés de la declaración y notificación en Exposiciones. respectivamente.
suplicando que se adjunta al presente como anexo G
se incluyen sólo con fines informativos. CRA y la Antigua Noruega cada Empleado se compromete a proporcionar asistencia razonable a QuintilesIMS. en relación con la defensa o la resolución de cualquier cuestión antes de que el noruego de la Autoridad de Protección de Datos derivados o relacionados con el DPA Queja.
