La propiedad de bienes y la contratación pública por parte de las empresas en el extranjero y de entidades jurídicas: la propiedad efectiva de registro